人は。。ない、愛されません

https://youtu.be/-pqg0PSD_d0 Một kênh radio chia sẻ tâm sự của thính giả.

        今日の私は自分で自分を押さえられるか自信がありません。
          Hôm nay có lẽ tôi sẽ không thể kìm chế được cảm xúc của mình.
 先に申し上げておきましょう。
 Đầu tiên tôi xin gửi lời chào đến toàn thể các thính giả.
この頂きましたメールに辛いますラジオネームカヨさんからです。
 Đây là bức thư rất buồn nhận được từ đài phát thanh Kayo san.
 私は去年バツイチの男性と出会って三カ月で結婚しました。
 Năm trước, tôi đã kết hôn sau ba tháng hẹn hò với một anh chàng đã có một lần kết hôn.
旦那さんには12歳の女の子がいて3人で一緒に暮らしています。
 Anh có một cô con gái 12 tuổi, ba người chúng tôi cùng chung sống.
 私はそのに対して愛情を持つどころかものすごく意地悪な感情が出て来たりしてしまいます

Đối với cô con gái này, tôi không những không yêu thương mà còn có cảm giác nó rất xấu tính. 

その子の旦那さんに対する言葉も旦那さんを喜ばせようとしているのか 

Tôi cố gắng lựa lời dành cho đứa con của chồng để chồng vui. 

すごくわざとらしくて嘘くさく感じてしまいらときてしまいます。 

Nhưng điều đó làm tôi cảm thấy thật giả dối và miễn cưỡng. 

旦那さんは私やその子の様子をよく見ています。 

Chồng tôi thường xuyên chú ý tới quan hệ của tôi và con gái anh. 

私はその子に対して嫌悪感を持っていると旦那さんはそれを察します。

 Chồng cũng nhận thấy tôi có cảm giác khó chịu với con bé. 

旦那さんには何度か出て行けお前じゃないといけない理由なんてない

 Nhiều lần chồng tôi quát đi đi, không có cô chúng tôi vẫn sống tốt. 

そこまで言わせてしまいまた .

Tôi đã làm cho chồng tức tới mức nói ra vậy. 

話し合って仲直りしてを繰り返してしまいました。 

Cũng bao nhiêu lần nói chuyện rồi làm lành. 

今もまたその子に対しての嫌悪感が出ています。

 Cho đến bây giờ tôi vẫn còn cảm giác khó chịu với con bé.

 愛する覚悟を決めたなら、そんな感情は出て来ない。お前は覚悟が出来ていないからそういう風になる覚悟が出来ていないなら出て行ってくれと言われます。

 Chồng nói với tôi rằng: nếu sẵn sàng yêu thương thì sẽ không có cảm giác đó. Nếu Em luôn mang cảm giác là không phải con mình nên việc sẵn sàng tâm lý làm mẹ là không thể có, thế nên Hãy nói là có thể.

 旦那さんのことが好きです。

 Tôi yêu anh. 

今日も旦那さんが何かを指している感じです、子供に対して好感が自分の中でなくなる日が来るのかわからないです。 

Bây giờ, tôi cũng cảm nhận được điều gì đó từ lời anh nói, thế nhưng tôi không biết ngày nào thực sự trong tôi trở nên yêu con nữa.